A Glória, o Heroísmo, Sangue, Morte e Vitória

Hastêem a bandeira soldados

Porque grande é a nossa causa

Grande é o vosso orgulho

A bravura de vós é requisitada

Em nome da Nação e de Deus

Quando vosso caráter for provado ao fogo

Vós sabereis o que és e quem não é

A história é para aqueles

Que ousaram enfrentar a morte

Que frente ao inimigo

Não hesitaram em combatê-lo

O temor de sangrar e de morrer?

Jamais!

A devoção a honra, o dever e a glória?
Eternamente!

É hora de ouvir os brados heróicos

Que glorificam o povo que os originou

É hora de fazer história

E honrar o legado das futuras gerações

Vosso instante em batalha é para sempre

Vosso apego pela causa é pela história

Vosso valor, princípios e vosso sangue

São ensinamentos para a humanidade

Vosso santo furor na hora da batalha

Vossa energia vibrante e semblante viril

Enfrentam as tempestades, os redemoinhos

A fúria do mar e a fúria da Terra

A injustiça e a iniqüidade

E pavimentam o caminho do mundo melhor

Que vós semeiam

E vossa ceifa separa o joio do trigo

E a guerra é o meio

A boa causa o princípio

E a paz o fim!

Vós lutais por vossos companheiros

E pela Vida

Apesar da ingratidão e da covardia

Vós continuais a vossa marcha

Com orgulho e honradez

Pois sois livres

E livres não fogem nem temem

Aqueles que são livres lutam e acreditam

E a guerra por vossa bravura

Adquire a beleza

Pois a beleza é pela Vida

Até na hora da morte

Que registrará vossos nomes eternamente

Pelas causas eternas

E babacas

E vós sois idiotas

Hastêem vossas orelhas-de-burro

Porque a bandeira que vós erguestes não foram vós que teceram

E mesmo assim não raciocinais

E vêem glória em se entregarem ao matadouro

Porque vossos pastores vos fizeram pastar

E te apascentaram até a rinha de galos

Vos fizeram aprender com a morte

Do qual não ensina nada

(Não se aprende nada com a morte!

Nada se aprende com a morte!

Não há sabedoria nenhuma na morte!

Nada! Nada! Nada! NADA!)

E com vossa morte

Fizeram ouro ao lançar-vos ao fogo

E com vossos filhos

Farão mais tolos

E a guerra é estúpida

E os estúpidos é que lucram com ela

E o legado da história

Às gerações futuras

É um atestado de nossa incompetência

Contra nossas convicções em nossas faculdades

Um legado de dor e choro

Ódio cego e burro

Um clamor dos mortos:

“Sejais tolos como nós, pois isso é humano”.

A anti-humanidade no seio da humanidade

Um cálice de cicuta aos nossos Sócrates

E a recrucificação de nossos melhores

Pela glorificação de medíocres

A guerra é estúpida

E a vitória na guerra

É a vitória da estupidez e da incompetência

Tolos comemorai vossa vitória!

 

(A guerra é necessária
E traz benefícios

Há males que vem para bem

E os fins justificam os meios

Quebremos nossas pernas para que elas fiquem mais fortes

O que não me mata me fortalece

À coação edifica os fins

Que eu não quero!)

Quem dirá que inocentes morrem?

Os anjos mórbidos que nos levarão à danação?

Quem apontará os culpados?
Se todos lavam as mãos?